A little hello from me

Hallo ihr Lieben!
Ich habe schon etwas lange nichts mehr von mir hören lassen. Das liegt daran, dass mein alter Laptop kaputt ist und alle Fotos auf der Festplatte sind. Ich habe ein paar Fotos von meinem Handy zusammen gekramt, mehr kann ich fürs erste leider nicht zeigen!
Ich hoffe, ihr hattet alle ein wunderschönes harmonisches Weihnachtsfest mit euren Liebsten, mit viel Spaß und Liebe und ein tollen Geschenken. Habt einen schönen Start ins neue Jahr 2016, ab nächster Woche hört und seht ihr dann wieder mehr von mir!

Best wishes from Germany to Germany! (haha) xxx Nicole

I can't believe it's only 9 days until Christmas

Hellooo! How are you? Ich kann es nicht fassen, dass es bis Weihnachten nur noch 9 Tage sind. Hier in Irland kommt das Weihnachtsfeeling einfach überhaupt nicht an (obwohl alle Häuser blinken und die Weihnachtsbäume schon Wochen vorher aufgebaut werden). Wie ists in Deutschland so? Seid ihr schon im Weihnachtsfieber?
Diese Woche haben wir Perlen gebügelt. Kennt ihr das noch, aus der Kindheit? Ich hab das unglaublich geliebt und ehrlich gesagt könnte ich das immer noch stundenlang machen und es kommt mir ganz recht, dass die Kinder das momentan so gerne machen. Außerdem habe ich die Woche wieder mit Áine Cookies gebacken (was man unschwer erkennen kann).

Am Samstag war ich dann mit Vera in Malahide Eislaufen, was super viel Spaß gemacht hat, allerdings muss man dazu sagen, dass es schweineteuer ist. Während man in Deutschland vielleicht 8€ bezahlt und so lange auf der Eisfläche bleiben kann wie man möchte, zahlt man hier etwa 15€ für 50 Minuten. Irland ist einfach sooooo teuer.
Aber naja, abends sind wir dann mit den anderen Aupairs nach Dublin City gefahren und haben dort den letzten gemeinsamen Abend verbracht, da es das letzte offizielle Wochenende von manchen Aupairs war. Am Sonntag bin ich dann mit ein paar Aupairs zum Christmas Flea Market gefahren und abends hab ich mir mit Vera High School Musical 1&2 reingezogen, haha.

Ich hoffe, euch geht es gut! Ich kann es kaum erwarten, in 5 Tagen endlich wieder Zuhause zu sein!
Best wishes from Ireland to Germany!
xoxo Nicole

a little mess

Hallo ihr Lieben! Ich habe mich schon etwas länger (als gewöhnlich) nicht mehr gemeldet. Das liegt daran, dass die letzten Tage nicht besonders viel passiert ist. Ich habe mit den Kindern Kekse gebacken, wir haben das Haus weihnachtlich dekoriert (der Baum steht auch schon, davon kommt aber mal ein Extrapost!), ich war in Dublin City und in Dundrum, hatte einen DVD-Abend mit 4 anderen Aupairs, hatte den üblichen Donnerstagabend mit den Aupairs im Keelings verbracht, und gestern hatte Caoilainn Geburtstag. Ich habe ihr einfach um Mitternacht einen Kuchen gebacken, und sie hat ihn gar nicht mal probiert, hahaha, traurig. Aber immerhin sind alle Nichtgeburtstagskinder, die ihn gegessen haben, begeistert. Das Wetter ist hier momentan nicht so berauschend, aber es könnte auch schlimmer sein! Ich bin in nicht mal mehr 2 Wochen schon wieder Zuhause (nur über Weihnachten) und ich hoffe, dass ich es vorher hinbekomme, noch nach Howth zu fahren, Dublin City zu besichtigen und auf den Weihnachtsmarkt in Dublin zu gehen. Aber wir werden sehen! Das war eigentlich auch schon alles, was es zu erzählen gibt. Spannend, oder?! Anschließend folgen ein paar Fotos (nicht besonders viele, und etwas chaotisch), ich hoffe, dass demnächst mal wieder mehr los ist!

Ich hoffe, bei euch ist alles in Ordnung!
Best wishes from Ireland to Germany!
xoxo Nicole